Allows the game to display in its native 2K resolution, by disabling the forced 2K -> 720p downscaler.

To install, put the 2KEnable.rpy file in your HimaNatsu\game folder.

Adds Linux and MacOS support for r161088 and r161087

Fixes the main menu and in-game menu freezing issues outlined in the readme.pdf in the Extras folder for the Fan Translation.

English Translation of the late Parun's Mary's Suicide.

Complete English translation patch for r15365
Uses Umineko Project's translation r41618

For the version on Steam. Around 85% complete.

"All Shun/Hozumi content has been translated, but Ayumu’s route is still a work in progress."

Complete English Translation

Translated by 玛琳厨

Supports Windows, macOS, iOS, Android and OpenHarmony.
The CG uses uncensored CG artwork hand-drawn by SadMan and released by the TRJR group, and is then upscaled with AI.

This patch restores the game to its uncensored version, using content from other releases of the game.
The H scenes aren't fully translated to English. This patch is built on top of the Vita restoration patch, so only the lines that patch got around to translating show up in English — the rest is untranslated Japanese.

Local port of the collab event scenario Kirikaramo, kururu.

Final version will be released within 2 weeks.

This patch ports the English script from the Steam version (all-ages) to the original Japanese version (18+).

There are three versions, choose the one you want.

1. Official English script + partial Japanese : All untranslated lines are left in Japanese. No honorifics.

2. Official English script + MTL for the H-scenes: The H-scenes were translated using DeepSeek V4 Flash 0731. The 189 lines were edited to match the original Japanese text using Claude Opus 5.0. No honorifics.

3. Official English script + MTL for the H-scenes + honorifics: Same as Version 2, but with experimental Japanese honorific restoration.

Based on r128730, published by TohmaN233.
Add the storyline of 哀心迷図のバベル(Babel of the Grieved Maze) to the game.
Add the storyline of 遥遠のヴァルハラ(The Distant Valhalla) to the game.
weibo: link

This patch injects a heavily cleaned and partially retranslated version of Himeya Soft's English localization of the Windows version of "Eve: Burst Error" back into its original uncensored PC-98 version. About 55-60% of the script has been altered in a way or another. Enjoy an experience totally devoid of Clinton jokes.